Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für oczywiście

claroClaro que continuam a existir dificuldades. Oczywiście pozostają trudne zagadnienia. Claro que se trata somente do início. Oczywiście jest to dopiero początek. É claro que não podemos permitir que tal aconteça. Oczywiście, nie można do tego dopuszczać.
lógicoPortanto, é lógico que condenemos o conceito de blasfémia. W związku z tym oczywiście potępiamy bluźnierstwo.

naturalmenteNaturalmente, temos necessidade de uma abordagem europeia. Oczywiście, potrzebne nam podejście europejskie. Naturalmente, esta é uma questão sensível. Oczywiście, jest to delikatna kwestia. Naturalmente, a rotulagem é melhor do que nada. Oczywiście etykietowanie jest lepsze niż nic.
obviamenteObviamente que o futuro vai ser assim. Tym także oczywiście musimy się zająć w przyszłości. Obviamente, estamos a referir-nos a necessidades globais. Odnosimy się oczywiście do potrzeb globalnych. A Rússia é obviamente um problema maior. Oczywiście Rosja stanowi większy problem.
táTudo isto está relacionado, evidentemente. Są to oczywiście rzeczy ściśle powiązane.
tudo bemQuando sou eu a escrever, estou a urdir escândalos, mas quando é o colega Herbert Bösch, claro que está tudo bem, pois trata-se de um membro de um partido e enquadra-se perfeitamente. Kiedy ja piszę coś takiego, to jest to "skandalizowanie”, ale Herbert Bösch jest oczywiście członkiem tej partii i pasuje do niej.

Wörterbuch